ما من نفس إلا وفيها كبر إبليس وحسد قابيل وعتو عاد وطغيان ثمود وجرأة نمرود واستطالة فرعون وبغي قارون وقحة هامان وهوى بلعام وحيل أصحاب السبت وتمرد الوليد وجهل أبى جهل وفيها من أخلاق البهائم حرص الغراب وشره الكلب ورعونة الطاووس ودناءة الجُعل وعتو الضب وحقد الجمل ووثوب الفهد وصولة الأسد وفسق الفأرة وخبث الحية وعبث القرد وجمع النمل ومكر الثعلب وخفة الفراش ونوم الضبع غير أن الرياضة والمجاهدة تذهب ذلك فمن استرسل مع طبعه فهو من هذا الجند
Setiap jiwa mempunyai sifat sombong iblis, kedengkian Qabil, sikap melampaui atas kaum 'Ad, kesewenang-wenangan kaum Tsamud, keberanian Namrud, kekejaman Fir'aun, kezaliman Qarun, sifat tak bermalu Haman, hawa nafsu Bal'am, tipu daya kaum Yahudi di hari sabtu, pembangkangan Al-Walid, dan kebodohan Abu Jahal. Di dalam jiwa terdapat perilaku binatang, yaitu ketamakan gagak, kerakusan anjing, kedunguan burung merak, kehinaan kumbang, kesewenang-wenangan biawak, dendam unta, lompatan macan tutul, serangan singa, kefasikan tikus, kejahatan ular, main-main kera, berkumpulnya semut, tipu daya musang, kelincahan kupu-kupu dan tidurnya anjing hutan. Akan tetapi riyadhah (latihan) dan mujahadah (perjuangan melawan nafsu) bosa melenyapkan semua sifat-sifat tercela itu. Maka barang siapa yang larut bersama tabiatnya, maka ia termasuk jenis pasukan ini.
No comments: